Margarita Engle
1) Mountain dog
Author
Publisher
Henry Holt and Company
Edition
First edition.
Language
English
Appears on list
Description
When his mother is sent to jail in Los Angeles, eleven-year-old Tony goes to live with his forest ranger great-uncle in the Sierra Nevada Mountains, where Tony experiences unconditional love for the first time through his friendship with a rescue dog.
Author
Publisher
Harcourt, Houghton Mifflin Harcourt
Language
English
Appears on list
Description
In free verse, evokes the voice of Gertrudis Gomez de Avellaneda, a book-loving writer, feminist, and abolitionist who courageously fought injustice in nineteenth-century Cuba. Includes historical notes, excerpts from her writings, biographical information, and source notes.
Author
Language
English
Appears on these lists
Formats
Description
Follows a young Cuban girl in the 1930s as she strives to become a drummer, despite being continually reminded that only boys play the drums, and that there's never been a female drummer in Cuba. Includes note about Millo Castro Zaldarriaga, who inspired the story, and Anacaona, the all-girl dance band she formed with her sisters.
Author
Publisher
Atheneum Books for Young Readers
Edition
Primera edición.
Language
Español
Description
Un pequeño pueblo ya no tiene suficiente suministro de agua, pero una niña y sus vecinos reciben la ayuda del aguador. Cuando él viene al pueblo, el agua fluye como la esperanza para toda la familia, y todos celebran su llegada.
A girl and her community celebrate the arrival of the water man when he comes on his weekly visit to distribute water to a Cuban village. Includes author's note.
Author
Publisher
Atheneum
Language
Español
Description
In Cuba's "special period in times of peace" of 1991, Liana and Amado find love after their severe hunger gives both courage to risk government retribution by skipping a summer of labor to seek food. Told in their two voices plus that of the stray dog that brought them together.
Author
Publisher
Atheneum
Edition
First edition.
Language
English
Description
"Summer, 1991. The people of Cuba are living in el periodo especial en tiempos de paz - the special period in times of peace. That's what the government insists that this era must be called, but the reality behind these words is starvation. Hunger has made Liana brave: she finds the courage to skip a summer of so-called volunteer farm labor, even though she risks government retribution. Amado also refuses to comply, so he wanders alone, trying to...
Author
Publisher
Atheneum Books for Young Readers
Edition
First edition.
Language
English
Appears on list
Description
In this poetic memoir Engle, the first Latina woman to receive a Newbery Honor, tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. Her heart was in Cuba, her mother's tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lived in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved...
Author
Publisher
Atheneum Books for Young Readers
Edition
First edition.
Language
English
Appears on these lists
Description
As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst...
Author
Language
English
Formats
Description
Juan Francisco Manzano was born in 1797 into the household of wealthy slaveowners in Cuba. He spent his early years at the side of his owner's wife, entertaining her friends. His poetry was his outlet, reflecting the beauty and cruelty of his world. Written in verse.
17) Alas salvajes
Author
Publisher
Atheneum Books for Young Readers
Language
Español
Description
Cuando un huracán expone el jardín secreto de esculturas de la familia de Soleida, el gobierno cubano arresta a sus padres artistas, obligándola a escapar sola a Centroamérica, donde conoce a Dariel, un niño cubanoamericano, y juntos trabajan para proteger el medio ambiente y llamar la atención sobre los encarcelados. artistas en Cuba.
When a hurricane exposes Soleida's family's secret sculpture garden, the Cuban government arrests her artist...
Author
Publisher
Henry Holt and Company
Edition
First edition.
Language
Español
Description
"Un músico, una botánica, un jugador de béisbol, una piloto--los hispanos que aparecen en este libro provienen de muchos países y orígenes diferentes. ¡Celebra sus logros y contribuciones a una historia colectiva y a una comunidad que hoy continúa evoluciando y prosperando!"--Book jacket.
"Bold, graphic portraits and beautiful poems present famous and lesser-known Latinos from varied backgrounds who have faced life's challenges in creative...
Author
Publisher
Atheneum
Edition
First edition.
Language
English
Description
When a hurricane exposes Soleida's family's secret sculpture garden, the Cuban government arrests her artist parents, forcing her to escape alone to Central America where she meets Dariel, a Cuban American boy, and together they work to protect the environment and bring attention to the imprisoned artists in Cuba.