"En esta humorística y aguda novela sobre las complejidades del lenguaje y aprender sobre nuevas culturas, Nancy, una estudiante universitaria americana, viaja a Sevilla para investigar para su tesis, la cual trata sobre la cultura gitana. Decidida a asimilarse a su nuevo entorno, Nancy aprende que hay muchos obstáculos lingüísticos y culturales a los que se deberá sobreponer. El lector disfrutará mientras Nancy lidia con una lengua y unas costumbres...